Значение слова "hell hath no fury like a woman scorned" на русском
Что означает "hell hath no fury like a woman scorned" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
hell hath no fury like a woman scorned
US /hɛl hæθ noʊ ˈfjʊri laɪk ə ˈwʊmən skɔːrnd/
UK /hɛl hæθ nəʊ ˈfjʊəri laɪk ə ˈwʊmən skɔːnd/
Идиома
нет ярости страшнее, чем ярость отвергнутой женщины
used to say that a woman who has been rejected or betrayed by a man can be very angry and vengeful
Пример:
•
After he cheated on her, he realized that hell hath no fury like a woman scorned.
После того как он ей изменил, он понял, что нет ярости страшнее, чем ярость отвергнутой женщины.
•
She destroyed all his clothes; truly, hell hath no fury like a woman scorned.
Она уничтожила всю его одежду; воистину, нет ярости страшнее, чем ярость отвергнутой женщины.